>
Üdvözlöm a honlapomon.
1976-ban születtem Debrecenben, ahol azóta is élek. Hivatalos anyakönyvi nevem Balogh Imre György.
Írói álnevem Jim Row.
A biztonsági szférában dolgoztam, és hobbinak indult az írás.
Idővel érlelődőtt bennem, hogy ne csak a családtagjaim és barátaim olvassák, amit írok, hanem kilépek a
nyílvánosság elé. 2018-ban döntöttem úgy, hogy megjelentetem első krimimet. Azt szertném, hogy a bennem élő
történeteket méltó formában átadhassam az olvasóknak.
Hiszem, hogy igazán kreatív íróvá válni csak akkor lehet,
ha az ember továbbképzi magát az évek során.
      A felkelő nap sárga sugarai lassan bekúsztak az ablakon át, és a
szoba bútorainak az árnyékai olyan hatást keltettek, mintha a szoba életre kelt volna. Lágy szellő fuvallata érződött a nyitott erkélyajtón keresztül. Ezt a
tökéletes harmóniát az ébresztőóra csengése zavarta meg.
     Jack Collins mély álmából kábultan ébredt fel, és lassan nyitotta ki a szemét. Jobb oldalára fordult, és egy erőteljes mozdulattal
lenyomta az ébresztőóra gombját. Kábultan nézett a kijelzőre, ami 7 órát mutatott.
    „De jó lenne még egy kicsit szundizni.” Pár percig még lecsukta a szemét, de aztán félretolta a takaróját, felült az ágyon,
megdörzsölte csipás szemeit, és gépies mozdulatokkal felállva a fürdőszobába ment. Lakása Los Angeles déli részén, Culver Cityben volt a Keystone Avenue-n,
a 21 szám alatt. Ez egy háztömbben helyezkedett el, melyben 4 lakás volt.
     Az épület kívülről fehér színt öltött, és a 80-as évek jellegzetes építészeti jegyeit hordozta magán. Két lakás a földszinten, kettő
pedig az emeleten helyezkedett el, egymással szemben. Jack az emeleten lakott a lépcső mellett a 4-es lakásban.
   Otthonának berendezése az egyszerűségről árulkodott. A lakás felosztása egy konyhából, szobából, fürdőszobából és az erkélyből állt.
A szoba és a konyha között egy fal helyezkedett el. Ez valamikor válaszfal volt, de Jack átalakította tálalófallá. Minden oldalát kőmintás lapokkal feddte le.
Ennek a falnak a háta mögött az ágy helyezkedett el hosszanti irányban. Ezzel szemben volt az erkélyajtó. Kék sötétítő függöny és fehér csipkézett függöny volt
rajta. Az erkélyablak alatt volt a TV és a Hi-Fi állvány. A fürdőszoba az ágytól balra nyílt. A bejárati ajtó a konyha mellett volt. A lakás falai fehérek
voltak. Jack szeretett itt lakni, mert a környék csendes volt és a szomszédok sem hangoskodtak.
   Mikor végzett a reggeli tisztálkodással, visszament a szobába, és az ágy melletti székről rutinos mozdulatokkal magára öltötte
egyenruháját. Az ing két ujja, a gombolási sáv és a vállpántok fekete színűek voltak. A többi rész pedig fehér. Az inge bal oldali zsebén a cég logója volt, és
felette a neve. Fekete nadrágján bal oldalt volt zseb, derekára felcsatolta az övet, a jobb oldali combjához erősítette a fegyvertokot, mely az övről csüngött
le. A Glock 19-sét betárazva a tokjába csúsztatta. A gázspray-t a csípője bal oldalán lévő tokba helyezte. Ő nem szerette ezt hordani, de a szabályzat előírta.
Biztonsági járőrként dolgozott a Culver Security-nél. Nagyon büszke volt magára, mert 1 éve nevezték ki. Előtte a Fox Hills Hall bevásárlóközpontban volt
biztonsági őr és diszpécser 2 évig. Szerette ezt a munkát, mert változatos volt. Üzletek, telephelyek, lakások voltak bekötve a központba, neki és
járőrtársának csak annyi dolga volt, hogy a riasztásokra kivonuljon. 24 órás szolgálat 48 órás pihenővel. A Culver Security központjából vonult, mely a Fox
Hills Hall bevásárlóközpontban volt.
   Miután felöltözött, visszament a fürdőszobába, és a tükör előtt megigazította a ruháját. A 36.-ik életévét taposta. Rövidre nyírt
szőkésbarna haja volt. Arca napbarnítottságát a tenger mélykék szemei és a szimmetrikus arccsontjának vonulatai még jobban kihangsúlyozták. 190 cm-es
magasságával az átlagtól egy kicsit elütött. Acélos izmai, amelyekért igen keményen megdolgozott a konditermekben, feszültek az ing alatt, és még vadabb
külsőt kölcsönöztek neki. Gyors reagálású mozgását a küzdősportokban való jártassága jelezte.
    „Na, ez így tökéletes!” – nyugtázta magában, miután végzett az utolsó simításokkal is. Ekkor hallotta meg, hogy a ház előtt egy
autó nagy fékcsikorgás közepette állt meg. „Tuti, hogy majdnem elnézte a házszámot.” Átment a szobán, és elhúzta az erkélyajtó függönyét, becsukta az ajtót.
Keresni kezdte a zsebében a lakáskulcsot, amit nem talált, de egy hirtelen gondolattól vezérelve hátrafordult, és a kulcsot megpillantotta a tálalófalon
lévő kosárban. Gyors léptekkel odament, felkapta a kulcsot, és az ajtót kinyitva már kint is volt a lépcsőházban. Gyorsan bezárta az ajtót, és sietős léptekkel
a kijárat felé tartott lefele a lépcsőn.
    Mikor kinyitotta a lépcsőház üveg ajtaját, meleg szellő vágott az arcába, ahogy kifelé tett pár lépést, már a karján és a fején
érezte a nap melegét. Reggel fél 8 volt. A járdasziget mellett, a lépcsőház bejárata előtt parkolt a járőrautó járó motorral. 2010-es Ford Focus, gyári
tuninggal ellátva. A motorháztető, az első sárvédők és a csomagtartó feketére volt festve. A közepe fehér színű volt, és mindkét oldalára fel volt matricázva a
Culver Security felirat feketével. Az autó tetején egy sárga villogó díszelgett.
    Jack járőrtársa James Carter volt, aki a volán mögött ült, és figyelmét Jack felé irányította. A 40-es évei közepén járt. Jack-től egy
fejjel volt alacsonyabb. Mélyen ülő barna szemeihez társult hosszúkás feje, és nagy görbe orra. A központban a munkatársai azzal cukkolták, hogy nem tud az
uszodában hátúszásban közlekedni, mert azonnal kiüríti az úszómester a medencét cápaveszély miatt. A feje tetején kopaszodott. Ez sértette férfiúi hiúságát,
ezért ő ezt úgy takarta el, hogy az éjfekete haját a jobb oldalról átfésülte a baloldalra és így nem volt annyira feltűnő. Két fiúgyermek apja és Jack legjobb
barátja. Amikor már Jack csak pár lépésre volt az autótól, akkor James félhangosan kiszólt a kocsiból:
    - Üdvözlöm Jack Collins! A limuzinja előállt. Kérem, hogy siessen, mert az ajtók hamarosan záródnak! – mondta James, de a végét már röhögve
ejtette ki. Jack elmosolyodott, és az ajtót kinyitva bepattant az anyósülésre. Kézfogással üdvözölték egymást.
      - Neked is jó reggel James. – mondta Jack nevetve, kivillantva fehér tökéletes fogsorát.
Mindketten jót nevettek. Jack bekapcsolta a biztonsági övét.
    - Ezt a kultúrmadzagot én sohasem fogom megszokni. Vagy belepasszíroz az ülésbe, vagy fojtogat. – szólalt meg Jack.
    - Én is így gondolom, de tudod, hogy mindig a biztonság az első. – értett egyet James.
    - Igazad van. – mondta morogva Jack.
    James felváltva belenézett a visszapillantó tükrökbe, kitette a bal indexet, megvárta, amíg elmegy mellettük egy autó, 1-esbe kapcsolt és
finom gázzal elindulva balra kikerülve az előttük parkoló autót, rákanyarodott az útra a Culver Boulevard felé. A reggeli csúcs most tetőzött a forgalomban.
A szélvédőn keresztül betűző nap melege érezhető volt a kocsiban. Mindketten lehúzták az ablakot. Jack felől csak félig engedte le az automatika.
    - A francba! Nem csinálták meg a szervizben? – kérdezte Jack ingerülten.
    - Üsd meg egy kicsit az oldalát, akkor lemegy. – bólintott felé James.
    Jack egy nagyot ütött rá. Az ablak először fel, majd szépen lassan lement.
    - A javítás elvégezve!
    - Csak szét ne verd a gorilla erőddel. – jegyezte meg James nevetve.
Mindketten az utat figyelték. A kocsi áradat lassan hömpölygött.
    - Talán csak nem nézted el a házszámot? – kérdezte Jack félig mosolyogva.
    - Á.. Dehogy! – nevetett James.
    - Pedig elég nagy fékezés volt.
    - Csak teszteltem a féket.
    - Na persze, azért volt akkora füst az utcán és égett gumiszag.
    - Nem is igaz. – tiltakozott James.
    Ekkor érkeztek meg a Keystone Avenue és a Culver Boulevard sarkára. A lámpa csak pár autót engedett át. Előttük 10 autó várakozott, hogy balra
forduljon a sávjukból.
    - Szerinted ma még bejutunk a munkahelyre? – kérdezte James.
    - Csak nyugi. Beérünk időben. Legfeljebb majd bekapcsoljuk a villogót, és mindenkit letolunk. – válaszolta mosolyogva Jack.
    - Na, még ez hiányozna. Elég lenne kimagyarázni bent. Amúgy hogy telt a hétvégéd? – érdeklődött James.
    - Nagyon jól. Szombaton a fiamnak, Dan-nek volt a 10. szülinapja.
    - Mit vettél neki? – kérdezte James, de közben a forgalmat figyelte éberen.
    - Transformers-es játékot kapott. Feltelepítettem a laptopjára, amit Ruth csütörtökön adott ide. Nehéz volt észrevétlenül kicsempésznie a
házból.
    - Milyen volt látni Ruth-ot?
    - 3 éve váltunk el. Az első év nehéz volt nélküle, de már túltettem magam rajta. Még mindig jól tartja magát. A párja ügyvéd, jól keres, van
miből szépítkeznie.
    A lámpához érkeztek. Mindketten éberen figyelték, mikor vált át zöldre. Pár másodpercnyi szünet után James megszólalt.
    - Dan hogy viseli?
   - Szerencsére jól. Még kicsi volt, mikor elváltunk. Nagyon meglepődött, mikor hozzám elvittem, és a laptopján már tudta játszani a
Transformers-t. Megölelt, és azt mondta, hogy nagyon hiányzom neki, és erre a játékra vágyott. Játszott vele egész szombat délelőtt. Aztán elvittem a
Mcdonald's-ba ebédelni. A kedvenc helye. Benéztünk utána az állatkertbe és délután 4-re hazavittem, mert Ruth-éknál szülinapi zsúr volt.
    A lámpa zöldre váltott, és James lassan balra fordult a Culver Boulevard-on a 405-ös autópálya felé. Itt már gyorsabban tudtak haladni.
    - Bementél Ruth-ékhoz? – kérdezte James Jack felé fordulva.
  - Nem mentem be. Csak a bejáratnál váltunk el Dan-el. Már kint várta Ruth és Alex, a párja. Csak odaköszöntem nekik. – válaszolta szomorúan
Jack.
    - Amúgy Ruth-al jól kijössz?
    - Igen. Beszélő viszonyban vagyunk Dan miatt. Legalább nem marjuk egymást, mint ahogy lenni szokott. Így Dan is nyugodtabb valamivel.
    - Szerintem még benne vagy Ruth lelkében. 10 évet nem lehet olyan könnyen elfelejteni.
  - Neki elég hamar sikerült. Amikor elváltunk, rá pár hónapra ismerte meg Alexet, és utána 1 év múlva összeházasodtak.
   - Úgy látom, hogy nem érted, amit mondok. Ruth nem maradt volna veled beszélő viszonyban, ha nem érezne valamit irántad a lelke mélyén.
Csak tudod ő olyan típusú nő, aki kívülről mutatja, hogy nem érdekled, de belül másként érez. – mondta James Jack felé pillantva.
    - Vigyázz! – kiáltotta Jack és kezét előrenyújtotta a kesztyűtartó felé.
   James előre nézett, és azt vette észre, hogy a Coombs Avenue-ról eléjük kanyarodott egy Toyota Hilux terepjáró figyelmetlenül. James hirtelen
a fékre lépett. Éppen hogy meg tudott állni a Toyota mögött.
    - Te meg mit csinálsz szerencsecsomag? – kiáltotta indulatosan James és a dudára ütött.
Jack előrelendült az ülésben, és a biztonsági öv megfeszült a felső testén.
    - Ne idegeskedj, mert árt a szépségednek. Tudod nagyon jól, hogy a járdán kell a kocsival közlekedni, mert a balesetek mindig az úttesten
történnek. – mondta Jack széles mosollyal az arcán.
    James ránézett Jack-re, és nem tudta megállni nevetés nélkül. Pillanatok alatt elszállt a haragja. Megálltak a Toyota háta mögött, türelmesen
megvárták, amíg lefordul az Elanda utca irányába, majd lassan elindultak. A forgalom gyorsabban haladt, és végre lehetett haladni 50-el.
    - Na, ezt már szeretem, ha tudunk haladni. – nyugtázta elégedetten James.
A Tuller Avenue-hoz érve észrevették, hogy az autópálya felhajtó sávjában állnak a kocsik.
    - Remélem, hogy nem baleset. – sziszegte James a fogai között.
   Sziréna hangja vegyült bele a forgalom zajába, ami egyre közelebbről hallatszott. James a visszapillantó tükörbe nézett, és látta, hogy egy
mentőautó közeledik.
    - A francba! Ma sem fogunk beérni 8-ra, mert ez biztos idejön. – mondta James indulatosan.
    A mentő szirénázva elment mellettük, az autók a reggeli csúcsforgalomban alig tudtak félrehúzódni. De végül sikerült a mentőnek az autópályára
feljutnia.
    - Na, én feladom! – vette le a kezét a kormányról James.
   - Nem kellene ilyen hamar feladnod. Nem voltál te ilyen régen. – mondta Jack elkényelmesedve az ülésen, és két kezét a tarkójára tette.
    - Szombat este voltam a Roxy-ban.
James Jack-re nézett meglepődve.
    - Végre kimozdultál otthonról. Ez meglepő, mert mióta ismerlek, nem jársz el sehova. Na, mesélj, milyen volt. – kacsintott James.
    - Egyik régi barátom felhívott szombaton 6 körül, hogy mit csinálok este. Mondtam neki, hogy nem terveztem semmit. Jó, mert akkor jössz
velünk, mondta. 8-ra jöttek értem, aztán mentünk a Roxy-ba. A pultnál iszogattunk és beszélgettünk, amikor egy jó poén után röhögve jobbra fordultam és akkor
megláttam egy csajt. Mindene megvolt az egészséges párzáshoz. – mondta Jack.
    - Talán csak nem lettél hirtelen szerelmes? – kérdezte csodálkozva James.
    - Szerelmes nem, de régen voltam már nővel, kb. 1000 éve, és megmozdult bennem valami. – nevetett Jack.
Eközben az autók araszolva elindultak az autópálya felhajtóága felé. James felvette a forgalom ritmusát.
    - Mondjad csak tovább. – utasította James Jack-et.
    - Szóval, a csaj is nézett engem. Szemeztünk egy ideig, aztán odamentem hozzá.
    - Hogy nézett ki?
  - Fekete hosszú haj, tökéletes arcvonások, nagy mellek és modell alkat. Sok pasi megbámulta, amíg beszélgettünk. Denise Coopernek hívják.
    - Mivel foglalkozik?
    - A Daniel Freeman kórházban dolgozik nővérként.
    - Te elmondtad, hogy mivel foglalkozol?
   - Igen, és azt mondta, hogy gondolta, hogy valami hasonló munkakörben tevékenykedem a testalkatom miatt. Nem sokat tudtunk beszélgetni,
mert a barátnője nem érezte jól magát, és hazavitte taxival.
    - Elkérted a számát?
    - Naná, hogy elkértem. Tegnap felhívtam, és holnap este randizunk.
Már majdnem az autópálya felhajtójára értek, amikor az előttük lévő kocsisor megtorpant.
    - Innen már csak a légierő tud minket 8-ra bevinni. – bosszankodott James.
7:50-et mutatott az autóba épített óra. James hirtelen Jack-re nézett szúrós tekintettel:
    - Mennyire gondolod komolyan vele?
   - Ha jobban megismerem, akkor elképzelhető, hogy komoly kapcsolatot fogok vele kialakítani. Ajánlanám neked, de te már családos ember vagy,
és csak álmodhatsz róla az asszony mellett. – jegyezte meg Jack mosolyogva.
  - Ha megadod nekem a számát, akkor lebeszélem rólad. Egy ilyen sármos őrző-védő fess fickónak, amilyen én vagyok, ő sem tudna ellenállni. – mondta
James, és ezen mindketten hangosan nevettek.
    Az előttük lévő autóáradat nem mozdult. A nap ereje már kezdett érződni, ahogy a szélvédő üvegén át sütött. Enyhe szellő fújt, így egy kicsit
elviselhetőbbé tette a kocsiban a hőséget.
    - Te mit csináltál a hétvégén? – kérdezte Jack érdeklődve.
    - A gyerekekkel és Stacy-vel kirándulni voltunk a Silverwood tónál. Kempingeztünk. Mindegyikőnk nagyon élvezte. Körbejártuk a tavat,
horgásztam a fiúkkal, és este a tábortűz fényénél hallgattuk a vadonból kiszűrődő éjszakai hangokat. Egyszer nektek is ki kellene próbálnotok Dan-el. –
mondta James, és megigazította magát az ülésben.
Kezdett kényelmetlenné válni számára az ülés, mert a hátán az ing már izzadságban fürdött.
    - Igen, igen. Már gondolkodtam rajta, hogy hová vigyem Dan-t. Jó tippet adtál, úgyhogy majd összehozunk egy ilyen kirándulást.
    - Vihetnéd majd később magatokkal Denise-t is.
    - Az még odébb van. Először meg kell, hogy ismerje Dan-t, aztán majd mikor elfogadták egymást, akkor lehet ilyen közös programokat
szervezni.
    - Igazad van. – nyugtázta elhaló hangon James.
Ekkor a CB rádió megszólalt.
    - A 4-est keresi a központ, vétel! – harsogta egy férfihang az éterben.
    - Már csak ez hiányzott, hogy ebben a csúcsban riasztásunk legyen. – mondta James morcosan.
    - Csak nyugi, legalább nem kell magyarázkodnunk a késés miatt. – nyugtatta meg Jack, amikor a CB rádióért nyúlt és a gombot lenyomva
beleszólt.
    - Itt a 4-es, vétel! – mondta Jack rutinosan.
    - Hello Jack, Tom vagyok. – mondta a diszpécser. Pánik jelzés érkezett a Harter utca 45-ből.
    - Ok. vettem. Megyünk és megnézzük. – válaszolta Jack.
    - Csak semmi száguldás és hősködés. Vigyázzatok magatokra és azonnal értesítsetek majd a fejleményekről. – folytatta a diszpécser.
    - Ne izgulj. Mindenről tudni fogsz. – mondta Jack és a mutató ujjával körözött James-nek hogy forduljon meg.
    James bekapcsolta a sárga villogót, és jelezte a hátuk mögött lévő autónak, hogy megfordul. Az utolsó kocsi hátrébb tolatott kicsit, és így
tett a többi autós is a sávjukban. Így James egy kis manőverrel ki tudott jutni, és a szembejövő autók is engedték, hogy megforduljon.
  James a gázpedálra lépett, és ütemesen váltott hozzá. Az autók között szlalomozott. Jack alig bírt megkapaszkodni.
    - Ki volt az oktatód? – kérdezte Jack, mikor két autó között éppen hogy befértek a sávváltásnál.
    - Steve Wonder. – válaszolta James mosolyogva.
    Az eszeveszett tempójú száguldozás után végre elérték a Harter utcát, és egy enyhe drifttel bekanyarodtak rá. A Harter utca a Washington
Boulevard-ot és a Culver Boulevard-ot kötötte össze.
    A ház előtt James nagyot fékezve állt meg. Kioldották villámgyorsan a biztonsági övüket, és mindketten kiugrotta az autóból.
    - Enyém a hátsó bejárat. Neked jobb a fellépésed, úgyhogy elölről mész. – mondta mosolyogva James.
    - Ok. – válaszolta Jack.
    Mindketten elővették, csőre töltötték a Glock-jukat, és megindultak óvatosan a ház felé. A ház a 70-80-as évek beli stílusban épült. Világoskék
színe volt, és 1 emelet magasodott az ég felé. James a ház mellet lévő kocsibejáró felé rohant, és már el is tűnt a ház oldalánál. Elől két lépcsőfok vezetett
fel a verandára.
    Jack a fegyverét előre szegezve a bejárati ajtó felé indult. Körbenézett az utcán, és észrevette, hogy a szomszédok figyelik az ablakból
minden irányból. Felment a lépcsőkön, és óvatosan az ajtóhoz ment. Jobb kezében a fegyvert tartotta, bal kezével a fehér színű bejárati ajtó kilincsét
próbálta elfordítani, de az zárva volt.
Ekkor James hangját hallotta bentről.
    - Állj! Biztonsági szolgálat! Dobja el a fegyvert!
    Lövések zaja hallatszott odabentről. Jack hátrébb lépett, és a jobb lábát felemelve az ajtót berúgta. Az ajtó a nyomásnak engedelmeskedve
hangos reccsenés közepette kitárult.
    Jack fegyverét előreszegezve, mindkét kezével tartva, óvatosan belépett. Az előszobában találta magát.
    - James! Merre vagy? – kiáltotta hangosan Jack.
Válasz nem érkezett.
   Jack-et az ösztönei óvatosságra intették. Kísérteties csend honolt a házban. Tőle balra helyezkedett el a lépcsőfeljáró. A lépcsőket szürke
színű szőnyeg borította. A földszinttől az emeletig a falon elkenődött vérnyomokat fedezett fel. A lépcső szőnyege üvegcserepekkel volt tele, bekeretezett
képek hevertek rajta szanaszét.
    Jack jobbra nézett, és a nappalit pillantotta meg. Lassú léptekkel elindult a nappali felé. A nappaliban felfordulás uralkodott. A bőrkanapé ki volt hasogatva,
az üvegasztal széttörve hevert a földön a TV-vel együtt. A padlón vérnyomok sokasága látszódott.
    - James! – kiáltotta Jack ismét. De válasz nem érkezett.
    Visszament a nappaliból az előszobába. Az idegei pattanásig feszültek a kriptai csendben. A feljáró mellett a folyosó helyezkedett el, a végén
a jobbra nyíló ajtó, ami nyitva volt.
    Jack megindult felé. Ekkor az ajtófélfa mögül kibukkant egy fekete maszkot viselő alak, és Jack-re szegezett fegyverét elsütötte. A golyó Jack
bal válla mellett haladt el. Jack fájdalmat érzett, de ösztönösen viszonozta a tüzet. Mikor a lövése eldördült, az alak villámgyorsan eltűnt az ajtófélfa
takarásában.
    - Állj! Biztonsági szolgálat! – ordította Jack.
    Ekkor hallotta meg, hogy kivágódik egy ajtó. Rohanni kezdett a folyosón végig, és az ajtót elérve döbbenetes látványban volt része. James a
konyha padlóján feküdt, vértől átázott volt az inge a mellkasán.
Jack odarohant hozzá, és letérdelt mellé. James még életben volt.
    - Kapd el azt a rohadékot! – mondta James nehéz lélegzetvételek közepette.
    Jack felnézett és tőle balra felfedezte a kertbe nyíló hátsó ajtót, amely tárva-nyitva volt. Felállt James mellől, és az ajtó felé indult.
Megállt az ajtófélfánál, és fegyverét előszegezve megindult kifelé a kertbe. Két lépcsőfok vezetett le a pázsitos részhez. Gyorsan lement a lépcsőfokokon és
féltérdre ereszkedett. Fegyverét maga előtt tartotta két kézzel. Jobbra nézett és a garázs hátulját pillantotta meg. Balra fordította a fejét, és nem látott
mozgást a kertben. Ekkor hallotta meg, hogy előtte a kerítés túloldalán egy test huppant a földre. Körülbelül 20 méterre volt tőle a kerítés. Felállt, és a
fegyverét jobb kezébe fogva futásnak eredt. A kerítéshez érve felkapaszkodott rá, felhúzta magát, és a jobb lábát fellendítve átugrott.
    Mikor földet ért, guggoló állásban maradt a fegyverét előre szegezve. Vele szemben volt a szomszéd ház hátsó sziklakerttel és pázsittal
borított udvara. Jobbra fordult, és látta, hogy a garázs mellett az alak éppen eltűnt. Felállt, és futva utána eredt. A garázs sarkánál a falhoz lapult és
óvatosan kikémlelt. Látta, hogy a futó alak egy parkoló fekete furgon felé fut az utca túloldalán. Jack kibújt a fal melletti fedezéke mögül, és az alak után
futott.
    A maszkos alak mikor odaért a furgonhoz, az oldalsó nyitott ajtón beugrott és a furgon csikorgó gumikkal elhajtott.
   Jack ekkor érkezett az utcára és az éppen elszáguldó autó kerekére célzott, de a lövés célt tévesztett. A furgon nagy sebességgel az utca
végére ment, és ott elkanyarodott a Washington Boulevard-ra. Jack körbenézett, és riadt járókelőket vett észre tőle jobb oldalra. A tokjába csúsztatta
fegyverét, és kezdett visszafelé rohanni.
    Amikor a kerítéshez ért, és felkapaszkodott rajta, akkor vette észre, hogy az inge a bal vállánál szakadt és vérfoltos. Megnézte, és azt
tapasztalta, hogy a golyó csak súrolta. Leugrott a kerítés tetejéről. Mikor felállt, akkor a ház mellett a járőrautóhoz rohant. Feltépte az utas felőli
oldalon az első ajtót, és a CB-t a szájához emelve beleszólt.
    - Itt a 4-es kocsi. Központ jelentkezz! – mondta kissé hangosan levegő után kapkodva.
    - Tom vagyok. Mi történt? – szólt a rádióba a diszpécser.
   - Hívd a mentőket és a rendőrséget, mert James-t lelőtték, és úgy néz ki, hogy gyilkosság is történt. – hadarta Jack.
    - Ok. Azonnal értesítem őket. Te jól vagy? – kérdezte Tom izgatott hangon.
    - Igen, jól vagyok. – felelte Jack pillanatnyi levegővétel után.
    - Biztosítsd a helyszínt, mindjárt intézkedem. – mondta Tom.
    - Ok. – válaszolt Jack és rohant vissza a házba James-hez.
    James a konyha padlóján feküdt, és már vértócsa terítette körbe testét. Jack letérdelt mellé, és a bal kezével a tarkóját átfogva egy kicsit
megemelte a fejét. James kinyitotta a szemét, és Jack-re nézett. Jack ekkor megfogta James bal kezét.
    - Tarts ki, haver! Úton van már a segítség. – mondta Jack nyugalmat erőltetve a hangjában.
    James ekkor vért köhögött fel, és a szája szélén fojt ki. Mondani akart valamit, de nem jött ki hang a száján. Jack tudta, hogy James-nek már
nem sok ideje van hátra, mert a golyót a tüdejébe kapta. De abban reménykedett, hogy időben megérkezik a segítség. James újra megszorította Jack kezét, mert
mondani akart valamit.
Jack a fülét James szájához tette. James suttogva beszélt.
    - Staceyt… a gyerekeket…. nagyon szeretem őket.
    - Tudom James, tudom. – válaszolta Jack.
Ekkor köhögési roham tört rá James-re. Jack mindvégig szorította James kezét. Ránézett és azt mondta:
    - Nem adhatod fel James!
Mikor vége lett a köhögési rohamnak, James már lehunyta a szemét.
    - James, tarts ki! Nyisd ki a szemed! – kiáltotta reszkető hangon Jack.
    Próbálta kitapintani James pulzusát a nyakán. Nem volt pulzusa. Már halott volt. Jack kivette a kezét James tarkója alól, és elengedte a kezét,
amelyet visszatett a mellkasára.
    - James! – suttogta fájdalmas hangon Jack.
Jack leült a konyha kövére és nekidőlt a konyhaszekrénynek. Térdeit felhúzta, és az arcát a tenyerébe temette.
Jelen dokumentum célja, hogy az adatbirtokos (továbbiakban: Érintett) számára a kezelt személyes adatok és egyéb adatok kezelésére vonatkozó elveket és szabályokat ismertesse.
Érintett:
Az adatkezelésben az az azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek az adatait kezelik (részletesen meghatározva:
InfoTv. 3. §. 1. pont; GDPR 4. cikk 1. pont).
Adatkezelő:
Az, aki az Érintett adatai kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza.
Adatkezelő neve: Balogh Imre György
Adószám: 68434834-1-29
Székhely: 4030 Debrecen, Lovász u. 3.
Postai cím: 4030 Debrecen, Lovász u. 3.
Adatkezelő elérhetőségei: jimrowbooks@gmailcom, ,postmaster@stylqon.com
Honlap: www.stylqon.com
Telefonszám: +36-30-364-2430
Címzett:
Az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel, vagy amellyel a
személyes adatot közlik (részletesen meghatározva GDPR 4. cikk 9. pont).
Személyes adat:
Egy természetes személy neve, e-mail címe, telefonszáma, lakcíme továbbá minden – akár közvetett módon – a személlyel
kapcsolatba hozható információ (részletesen meghatározva InfoTv. 3. § 2. pontja GDPR 4. cikk 1. pont alatt).
A kezelt személyes adatok köre:
- Név
- Telefonszám
- E-mail cím
- Lakcím
Adatkezelés célja:
A könyvek eljuttatása a megrendelőhöz, és a személyes adatok bármilyen célú felhasználása (pl.: vásárlás lebonyolítása,
hírlevél küldés) valamint az adatokon elvégzett bármely művelet (részletesen meghatározva InfoTv. 3. § 10. pontja GDPR 4.
cikk 1. pont alatt).
Az adatkezelés időtartama:
A megadott adatokat egy hónapig kezeli az Adatkezelő. Erre azért van szükség, hogy ha a megrendelő vissza akarja küldeni a könyvet,
vagy reklamálni szeretne, esetleg cserét kér, akkor arra ebben az egy hónapos időtartamban lehetősége legyen.
Adatfeldolgozó:
Aki az Adatkezelő megbízása alapján elvégzi az adatfeldolgozási műveleteket, az Adatkezelő nevében személyes adatot kezel.
Jogszabályi hivatkozások:
Ektv.:
Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
szóló 2001. évi CVIII. törvény.
Fogy.véd.Tv.:
A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény.
Grt.:
A gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény.
GDPR:
Az európai parlament és a tanács (eu) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében
történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről.
InfoTv.:
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény.
Az adatkezelés célja:
Az adatkezelés célja a www.stylqon.com weboldalon elérhető szolgáltatások nyújtásának biztosítása. Ezen szolgáltatások igénybe
vételéhez szükséges megadandó személyes adatok köre a www.stylqon.com weboldalon a vonatkozó szolgáltatások leírásánál található.
Adatkezelésre kerül:
- Online rendeléssel kapcsolatos általános adatkezelés
- Hírlevél feliratkozás és küldés
- Panaszkezelés
- Kapcsolat felvételi űrlap használata
Általános rendelkezések:
Felelősség a megadott személyes adatok megfelelőségéért:
Az Adatkezelő a neki megadott személyes adatokat nem ellenőrzi. A megadott adatok megfelelősségéért kizárólag az azt megadó
személy felel. Bármely Érintett e-mail címének megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről
kizárólag ő veszi igénybe a szolgáltatást. Egy megadott e-mail címen történt belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség
kizárólag azt az Érintettet terheli, aki az e-mail címet regisztrálta.
Kezelt adatok törlése:
Adatok törlése iránti igény a vásárláskor megadott e-mail címről közölhető vagy pedig a jimrowbooks@gmail.com címen lehetséges.
Személyes adat törlésére vagy módosítására irányuló igény teljesítését követően a korábbi (törölt) adatok már nem állíthatók helyre.
Hírlevélküldés lemondására a hírlevelekben található link, vagy a jimrowbooks@gmail.com címen lehetséges.
Személyes adatok kezelése:
Az Adatkezelő a megadott személyes adatokat a Tájékoztatóban meghatározott céloktól eltérő célokra nem használhatja fel. Ha a
jogszabály, vagy jelen Tájékoztató másként nem rendeli, az Érintett által megadott személyes adatok kezelése mindaddig fennmarad,
amíg az Érintett a szolgáltatásról ki nem iratkozik. A törlés időpontja az Érintett kiiratkozásának (törlési igényének) beérkezésétől
a lehető legrövidebb időn belül. Ha a jogszabály ezt kifejezetten ki nem zárja, jogellenes, megtévesztő személyes adat használata
esetén vagy az Érintett által elkövetett bűncselekmény, illetve rendszer elleni támadás esetén az Adatkezelő jogosult az Érintett
regisztrációjának megszűnésével egyidejűleg adatait haladéktalanul törölni, ugyanakkor bűncselekmény gyanúja vagy polgári jogi
felelősség gyanúja esetén jogosult a személyes adatokat a lefolytatandó eljárás időtartamára őrizni is.
Jogszabály, illetve jelen Tájékoztató ellenkező rendelkezése hiányában az Érintett által megadott személyes adatok – abban az
esetben is, ha az Érintett a szolgáltatásról nem iratkozik le – addig kezelhetőek az Adatkezelő részéről, amíg az Érintett
kifejezetten írásban nem kéri azok kezelésének megszüntetését.
Az Adatkezelő bizonyos jogszabályban meghatározott esetekben – hivatalos bírósági, rendőrségi megkeresés, jogi eljárás szerzői-, vagyoni- illetve egyéb jogsértés vagy ezek alapos gyanúja miatt az Adatkezelő érdekeinek sérelme, szolgáltatásai nyújtásának veszélyeztetése, stb. – esetén az erre jogosult harmadik személyek számára hozzáférhetővé teszi az Érintett elérhető adatait. Az Adatkezelő jogosult és köteles minden olyan rendelkezésére álló és általa szabályszerűen tárolt személyes adatot az illetékes hatóságoknak továbbítani, amely adattovábbításra őt jogszabály vagy jogerős hatósági döntés kötelezi. Ilyen adattovábbítás, valamint az ebből származó következmények miatt az Adatkezelő nem tehető felelőssé.
Az Adatkezelő a birtokába jutott személyes adatokat az InfoTv-nek és jelen Tájékoztatónak megfelelően kezeli, és azokat harmadik félnek át nem adja. Az adatátadás tekintetében a jelen pontban foglalt rendelkezés alól kivételt képez az adatok statisztikailag összesített formában történő felhasználása, mely az Érintett nevét, illetve beazonosítására alkalmas egyéb adatot semmilyen formában nem tartalmazhat, valamint további kivételek a jelen Tájékoztatóban meghatározott adattovábbítási esetek.
Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott személyes adatokat az Adatkezelő az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről az Érintettet tájékoztatja, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását megszerezi, illetőleg lehetőséget biztosít számára, hogy a felhasználást megtiltsa.
Az InfoTv. 6. § (5) bekezdésén alapuló adatkezelésről szóló tájékoztatás:
Bizonyos esetekben a megadott személyes adatok egy körének kezelését, tárolását, továbbítását jogszabályok teszik kötelezővé. Így az
InfoTv.6. § (5) a) bekezdése alapján az Adatkezelő a felvett adatokat a törvény eltérő rendelkezésének hiányában a rá vonatkozó jogi
kötelezettség teljesítése (elektronikus számlák esetén: számviteli bizonylatolás) céljából, az Érintett további külön hozzájárulás
nélkül, valamint az Érintett hozzájárulásának visszavonását követően is kezelheti.
Adatkezelés technológiai okból:
Az Adatkezelő rendszere az Érintett aktivitásáról adatokat gyűjthet, melyek nem kapcsolhatóak össze az Érintett által a vásárláskor
megadott személyes adatokkal, sem más honlapok vagy szolgáltatások igénybevételekor keletkező adatokkal.
A rendszer működése során automatikusan, technikailag rögzítésre kerülő adatok a generálódásuktól számítva a rendszer működésének
biztosítása szempontjából indokolt időtartamig kerülnek tárolásra a rendszerben. Az Adatkezelő biztosítja, hogy ezen, automatikusan
rögzített adatok egyéb felhasználói személyes adatokkal – a törvény által kötelezővé tett esetek kivételével – össze nem kapcsolhatók.
Ha az Érintett személyes adatainak kezeléséhez adott hozzájárulását megszüntette, vagy a szolgáltatásról leiratkozott, úgy ezt
követően a technikai adatokról az ő személye nem lesz beazonosítható.
Online rendeléssel kapcsolatos általános adatkezelés:
Az adatkezelés célja:
A www.stylqon.com weboldalon történő vásárlás, megrendelés, számviteli bizonylat kiállítása, a megrendelések teljesítése, a vásárlás
és fizetés dokumentálása, számviteli kötelezettség teljesítése.
A www.stylqon.com weboldalon vásárlás céljából megadott személyes adatok kezelésére kizárólag az Érintettel való szerződéskötés és e szerződés teljesítése céljából kerül sor. Az adatkezelés jogalapját az Ektv. 13/A § (1) -(3) bekezdése, valamint a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja biztosítja.
Az Érintettnek meg kell adnia személyes adatait ahhoz, hogy a kiválasztott terméket megvásárolhassa. A személyes adatok nélkül az Adatkezelő nem tudja feldolgozni rendelését és szerződés az Érintettel nem jöhet létre.
Kezelt adatok köre:
Rendelésszám, dátum, időpont, név, cím, telefonszám, e-mail cím, a vásárolt vagy megrendelt termékek megnevezése, mennyisége, vételára,
választott fizetési, számlázási mód.
Adatkezelési időtartama:
Az Érintett személyes adatait kizárólag a megkötött szerződés teljesítéséig tárolja az Adatkezelő, kivéve, ha jogszabály az Érintett
adatainak további tárolását írja elő az Adatkezelő a hatóságok (pl. adóhatóság) részére történő adatszolgáltatás miatt. Ilyen
kötelező adatkezelés például a kibocsátott számlák számviteli törvény által meghatározott ideig tartó őrzése (Számv. tv. 169. § (2)
bekezdése alapján a könyvviteli elszámolást közvetlenül és közvetetten alátámasztó számviteli bizonylatot 8 évig kell tárolni), a
szerződés teljesítésével kapcsolatos jogvita.
Az Érintett személyes adatainak – jogszabályi kötelezettség alapján – történő tárolásának és hatóságok részére történő továbbításának a jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, valamint az InfoTv. 5. § (1) bekezdés b) pontja biztosítja figyelemmel az Ektv. 13/A § (1) bekezdésében foglaltakra.
Hírlevél feliratkozás és küldés:
Ha az Érintett hírlevél küldésre regisztrált, az ilyen célból történő regisztráció során megadott személyes adatok kezelésére
kizárólag a hírlevélnek az Érintett e-mail címére történő küldése céljából kerül sor abban az esetben, ha az Érintett hozzájárulását
adta az adatkezeléshez. A hírlevél direkt marketing elemekkel rendelkezik és reklámot tartalmaz.
Kezelt adatok köre:
Email cím, név, a direktmarketing célú megkereséshez adott hozzájárulás, ennek időpontja, korábbi vásárlásokból eredő tematika,
használt átvételi mód; az üzenetek küldésével és kézbesítésével kapcsolatos analitikai adatok (pl. a kiküldés és megnyitás, a levélben
található hivatkozásra kattintás dátuma és időpontja, kézbesíthetetlenség oka).
Az adatkezelés célja:
Gazdasági reklámot is tartalmazó email hírlevelek küldése az érdeklődők részére, marketing üzenetek megjelenítése, tájékoztatás az
Adatkezelő termékeivel, szolgáltatásaival összefüggő aktuális információkról, akciókról, direkt-marketing tartalmú megkeresések,
kapcsolattartás. Az Adatkezelő a hírlevél igénybevétele során az Érintett által megadott adatokat kezeli.
Az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint az InfoTv. 5. § (1) bekezdés a) pontja biztosítja összhangban az Ektv. tv. 13/A. § (4) bekezdésével és a Grt. 6. § (5) bekezdésével.
Adatkezelés időtartama:
Az Érintett a hírlevél küldéshez megadott személyes adatait kizárólag addig tárolja az Adatkezelő, amíg a „leiratkozás” gombra
kattintva le nem iratkozik a hírlevélről, vagy nem kéri a levételét a hírlevélre feliratkozók listájából e-mailben vagy postai úton.
Leiratkozás esetén az Adatkezelő további hírleveleivel, ajánlataival nem keresi meg az Érintettet. Az Érintett bármikor ingyenesen
leiratkozhat a hírlevélről és hozzájárulását visszavonhatja. Ha az Érintett leiratkozik, személyes adatai indokolatlan késedelem
nélkül törlésre kerülnek.
Tilalmi lista:
A kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvény21. §(1) bekezdése
szerint az Adatkezelő nyilvántartást (tilalmi listát) kell vezetnie azoknak az érintetteknek a név és lakcímadatairól, akik kérték
adataik kezelésének az adott célból történő megszüntetését, vagy ahhoz - a közvetlen üzletszerző szerv erre irányuló előzetes
megkeresése ellenére - nem járultak hozzá, illetve az adatok átvétele után a személyi adat- és lakcímnyilvántartás szervénél éltek az
adatletiltás jogával.
Érintettek:
Mindazon személyek, akiknek az adatkezelő hírlevelet küld.
A tilalmi lista (adatkezelés) célja:
Annak biztosítása, hogy a rajta szereplő Érintettek adatai ismételten ne kerüljenek átvételre, harmadik személynek átadásra, illetőleg
új kapcsolat felvételi vagy üzletszerzési listára felvételre. A tilalmi listán szereplő Érintettektől közvetlen üzletszerzési célból
küldemény fogadására vonatkozó hozzájárulás nem kérhető, illetve reklámkül-demény nem küldhető, kivéve, ha a tilalom csak egyedileg
meghatározott célra vonatkozik.
Az adatkezelés időtartama:
A tilalmi listán szereplő adatokat az Adatkezelő ennek teljesítésének biztosításához szükséges mértékig használhatja fel, más
adatállománnyal nem kapcsolhatja össze, nem adhatja át, más célra nem használhatja fel, és köteles biztosítani az érintettnek az 1995.
évi CXIX. törvény 20. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott jogainak gyakorlását.
Panaszkezelés:
Adatkezelési panasz:
Megilleti az Érintettet a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga.
Kezelt adatok köre:
Rendelésszám, a vásárló neve, címe, e-mail címe, telefonszáma, a termék megnevezése, vételára, a vásárlás és a panasz bejelentésnek
időpontja, a panasz leírása, a vásárló fogyasztóként minősülése, a vásárló által érvényesí-teni kívánt igény és a panasz rendezésének
módja.
Az adatkezelés célja:
Az Adatkezelő által nyújtott szolgáltatások valamelyikével kapcsolatos panaszkezelés.
Az adatkezelés jogalapja: InfoTv. 5. § (1) bekezdés a) bekezdése, figyelemmel a 6. § (5) és (6) bekezdésben foglaltakra is, illetve a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) – c) pont biztosítja; összhangban az Ektv. 13/A. § (1) bekezdésével és a Fgytv. 17/A. §-ával.
Az adatkezelés időtartama:
Fgytv. 17/A. § (7) bekezdése szerinti 5 év a jegyzőkönyv felvételétől számítottan.
Kapcsolat felvételi űrlap használata:
Ha szeretné felvenni a kapcsolatot az Adatkezelővel, akkor a www.stylqon.com/kapcsolat menüben
található űrlap segítségével van lehetősége. A kapcsolat felvételi űrlapon válaszadás céljából személyes adatok (név, e-mail cím)
megadására van szükség. Az űrlap használatával az Érintett a weblap által nyújtott szolgáltatásokról általános tájékoztatást
igényelhet, a megrendelt termékhez kapcsolódó, a weblap használatával, az Adatkezelő hírleveleivel kapcsolatos nyilatkozatokat tehet.
Az általános tájékoztatás esetén az adatkezelés célja:
Az Adatkezelő szolgáltatásaival kapcsolatos információ megadása.
Az adatkezelés jogalapját esettől függően az InfoTv. 5. § (1) bekezdés a) bek.-e illetve a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) – c) pontja biztosítja; összhangban a Fogy.véd.Tv.” 17/A. §-ával és azEktv. 13/A. § (1) bekezdésével.
Adatkezelés időtartama (űrlapon megadott személyes adatok tárolási ideje):
- Egyszeri információcsere esetén az Adatkezelő az adatot haladéktalanul törli
- Ha a megkeresés valamely az Adatkezelő által nyújtott szolgáltatásra vonatkozó szerződéskötés, vagy annak előkészítéséhez
kapcsolódik, az adatkezelés időtartama az Ektv. 13/A. §-ában előírtak szerint alakul, figyelemmel a GDPR 6 Cikk (1) b) bekezdésében
foglaltakra
- Fogyasztói panasz esetén: öt év („Fogy.véd.Tv.” 17/A. §).
Egyéb esetekben a megadott adatok kezelésére az adott jogcímhez (termék megrendelése, hírlevél, törzsvásárlói program; stb.) kapcsolódó előírások vonatkoznak.
Az érintettek jogai és jogérvényesítési lehetőségei:
Személyes adataik kezeléséről az Érintettek, az Adatkezelőtől bármikor írásban, az Adatkezelő címére (4030 Debrecen, Lovász utca 3.)
küldött ajánlott vagy tértivevényes ajánlott levélben, illetve az jimrowbooks@gmail.com címre küldött e-mailben tájékoztatást
kérhetnek.
A levélben küldött tájékoztatást, kérést az Adatkezelő akkor tekinti hitelesnek, illetve jogszerűnek, ha a megküldött kérelem alapján az Érintett egyértelműen beazonosítható.
E-mailben küldött tájékoztatáskérést az Adatkezelő csak akkor tekint hitelesnek, ha azt az Érintett regisztrált e-mail címéről küldik.
A tájékoztatáskérés kiterjedhet az Érintettnek az Adatfeldolgozó által kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá - az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről.
Az Érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a kötelező adatkezelések kivételével – törlését vagy zárolását az adat felvételénél jelzett módon, illetve az Adatkezelő fenti elérhetőségein.
Az Érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. (GDPR 7. cikk (3) bekezdés)
Az Adatkezelő díjat számíthat fel a GDPR-ben foglalt esetekben a tájékoztatás, illetve másolat igénylése esetén.
Az Érintett hozzáférési joga:
Az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban
van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést
kapjon:
- Az adatkezelés céljai
- Az Érintett személyes adatok kategóriái
- Azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve
különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket
- Adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának
szempontjai
- Az Érintett azon joga, hogy kérelmezheti az Adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének
korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen
- Valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga
- Ha az adatokat nem az Érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ
- A GDPR 22. cikk (1) és (4) bekezdésében említett automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább
ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír,
és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár. (GDPR 15. Cikk)
Helyesbítés joga:
Az Adatkezelő a személyes adatot helyesbíti, ha az a valóságnak nem felel meg és a valóságnak megfelelő személyes adat a rendelkezésére
áll.
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, az Érintett jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését (GDPR 16. Cikk, a helyesbítéshez való jog).
Törléshez való jog:
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az
Adatkezelő pedig köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha az alábbi
indokok valamelyike fennáll :
- A személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték
- Az Érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja
- Az Érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy az érintett a
tiltakozik az adatkezelés ellen
- A személyes adatokat jogellenesen kezelték
- A személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni
kell
- A személyes adatok gyűjtésére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.
(GDPR 17. Cikk.)
A törlés joga nem alkalmazandó, ha az adatkezelés szükséges:
- A véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából
- A személyes adatok kezelését előíró, az Adatkezelőre alkalmazandó uniós, vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése
illetve, közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából
- A GDPR 9. cikk (2) bekezdése h) és i) pontjának valamint a GDPR 9. Cikk (3) bekezdésének megfelelően a népegészségügyet érintő
közérdek alapján
- A GDPR 89. cikk (1) bekezdésével összhangban a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból,
amennyiben a törléshez, elfeledtetéshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné, vagy komolyan veszélyeztetné az adatkezelést,
vagy
- Jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.
Zárolás és megjelölés:
Törlés helyett az Adatkezelő zárolja a személyes adatot, ha az Érintett ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló információk alapján
feltételezhető, hogy a törlés sértené az Érintett jogos érdekeit. Az így zárolt személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig
fennáll az az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárta.
Az Adatkezelő megjelöli az általa kezelt személyes adatot, ha az Érintett vitatja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.
Az adatfeldolgozás korlátozásának kéréséhez való jog:
Az Érintett kérheti, hogy személyes adatainak kezelését az Adatkezelő korlátozza, ha az Érintett vitatja a kezelt személyes adatok
pontosságát. Ebben az esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a
személyes adatok pontosságát. Az Adatkezelő megjelöli az általa kezelt személyes adatot, ha az Érintett vitatja annak helyességét
vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.
Az Érintett kérheti, hogy személyes adatainak kezelését az Adatkezelő korlátozza akkor is, ha az adatkezelés jogellenes, de az Érintett ellenzi a kezelt személyes adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását.
Az Érintett továbbá akkor is kérheti, hogy személyes adatainak kezelését az Adatkezelő korlátozza, ha az adatkezelés célja megvalósult, de az Érintett igényli azoknak az Adatkezelő általi kezelését jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.
Ha az adatkezelés az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, és ez ellen az Érintett tiltakozott, kérésére a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben. (GDPR 18. Cikk)
A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához
kapcsolódó értesítési kötelezettség:
Az Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat a GDPR 16. cikk, a 17. cikk (1) bekezdése, illetve a 18. cikk szerinti valamennyi
helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez
lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az Érintettet kérésére az Adatkezelő tájékoztatja e címzettekről.
(GDPR 19. cikk).
Adathordozhatósághoz való jog:
Ha az adatkezelésre az Érintett hozzájárulása alapján került sor, vagy az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges,
amelyben az Érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az Érintett kérésére történő lépések megtételéhez
szükséges, vagy jogszabályban meghatározott különleges adatok kezelésével kapcsolatosan az Érintett kérheti, hogy az Adatkezelő az
Érintett által rendelkezésére bocsátott és az Adatkezelő által automatizált módon kezelt személyes adatokat tagolt, széles körben
használt, géppel olvasható formátumban részére átadják és/vagy azokat egy másik adatkezelő részére továbbítsák, ha ez technikailag
megvalósítható. (GDPR 20 Cikk)
Tiltakozás joga:
Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű vagy az
Adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az
Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is. Tiltakozás
esetén az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha azt olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek
elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez,
érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az Érintett
jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is,
amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. A személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése elleni
tiltakozás esetén az adatok e célból nem kezelhetők. (GDPR 21. Cikk)
Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást:
Az Érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is –
alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
Nem alkalmazható a fenti jogosultság, ha az adatkezelés:
- Az érintett és az Adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges
- Meghozatalát az Adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az Érintett jogainak és
szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít, vagy
- Az Érintett kifejezett hozzájárulásán alapul. (GDPR 22. Cikk)
Eljárási szabályok:
Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az
Érintettet a GDPR 15–22. cikk szerinti kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét
és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem
okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet. Ha az Érintett elektronikus
úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az Érintett azt másként
kéri.
A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet. Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatás elektronikus úton kerül megadásra, kivéve, ha az Érintett azt másként kéri. E-mail esetében a kézhezvétel időpontjának az elküldést követő első munkanapot kell tekinteni.
Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket az Érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az Érintett panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulás, és élhet bírósági jogorvoslati jogával. (GDPR 12. Cikk)
Bírósági jogorvoslat:
Ha az Érintett az Adatkezelőnek a meghozott döntésével nem ért egyet, illetve ha az Adatkezelő az előírt határidőt elmulasztja az
ellen – annak közlésétől számított 30 napon belül – bírósághoz fordulhat. Az Adatkezelő az Érintett adatát nem törölheti, ha az
adatkezelést törvény rendelte el. Az adat azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az Adatkezelő egyetértett a tiltakozással,
illetőleg a bíróság a tiltakozás jogosságát megállapította.
Kártérítés és sérelemdíj:
Az Adatkezelő az Érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével a másnak okozott kárt
megtéríti. Az Érintett személyiségi jogának megsértése esetén az Érintett sérelemdíjat (Ptk. 2:52. §) követelhet. Az Érintettel
szemben az Adatkezelő felel az adatfeldolgozó által okozott kárért is. Az Adatkezelő mentesül a felelősség alól, ha a kárt az
adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. Az Adatkezelő nem téríti meg a kárt és nem követelhető sérelemdíj annyiban,
amennyiben a kár a károsult vagy a személyiségi jog megsértésével okozott jogsérelem az érintett szándékos vagy súlyosan gondatlan
magatartásából származott.
Bírósághoz fordulás joga:
Az Érintett a jogainak megsértése esetén az Adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. Az
adatkezelő székhelye szerint illetékes bíróság a Debreceni Járásbíróság (4024 Debrecen, Arany János u. 25-31.), vagy az Érintett
választhatja a lakóhelye szerint illetékes törvényszéket is.
Adatvédelmi hatósági eljárás:
Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni:
Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5
Telefon: +36 (1) 391-1400 Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: http://www.naih.hu
Az Adatkezelési és Adatvédelmi Tájékoztató hatályba lépése, módosítása:
Jelen Tájékoztató 2018.05.23. napjával lép hatályba. Az Adatkezelő a jelen Tájékoztatóban fel nem sorolt (eseti) adatkezelésekről az
adat felvételekor ad tájékoztatást.
Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Adatkezelési és Adatvédelmi Tájékoztatót egyoldalú döntésével bármikor módosítsa. Az Adatkezelési és Adatvédelmi Tájékoztató módosítását követően arról valamennyi Érintettet megfelelő módon (hírlevélben, belépéskor felugró ablakban) tájékoztatni kell. A szolgáltatás további felhasználásával az Érintettek a megváltozott Adatkezelési és Adatvédelmi Tájékoztatót tudomásul veszik, ezen túlmenő beleegyezésük kikérésére nincs szükség.
© Copyright © Jim Row, 2018 | All rights reserved! | Minden jog fenntartva!